Bug 11835 – Logical ID shown / Translation missing for "Add attachment" dialog title in Modest

Bug 11835 - Logical ID shown / Translation missing for "Add attachment" dialog title in Modest


Summary:	Logical ID shown / Translation missing for "Add attachment" dialog title in M...

Status:	VERIFIED FIXED

Product:	Maemo 5 Community SSU
Component:	modest
Version:	unspecified
Platform:	N900 Maemo

Importance:	Unspecified minor (vote)
Target Milestone:	---
Assigned To:	unassigned
QA Contact:	general

URL:
Keywords:

Depends on:
Blocks:
	Show dependency tree

Reported:	2011-01-30 22:20 UTC by Jason Byrne
Modified:	2011-02-17 10:24 UTC (History)
CC List:	2 users (show)

See Also:

Attachments
odd file attachment dialog title (79.61 KB, image/png) 2011-01-30 22:24 UTC, Jason Byrne	Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note

You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Description Jason Byrne (reporter) 2011-01-30 22:20:21 UTC

SOFTWARE VERSION: 
(Settings > General > About product)

EXACT STEPS LEADING TO PROBLEM: 
(Explain in detail what you do (e.g. tap on OK) and what you see (e.g. message
Connection Failed appears))
1. compose email with modest, select 'add attachment' in menu

EXPECTED OUTCOME: 

'add an attachment' at top of dialog? (sorry, I don't remember what it used to
say)

ACTUAL OUTCOME: 

Interesting file chooser dialog title, not sure if it's the name of a
translation variable, or what it is (screenshot attached).

It also seems that it's also not possible to browse to the top level 'n900' and
'Memory card' directories from this point.

REPRODUCIBILITY: 
(always, less than 1/10, 5/10, 9/10)

always

EXTRA SOFTWARE INSTALLED: 

OTHER COMMENTS:

Comment 1 Jason Byrne (reporter) 2011-01-30 22:23:14 UTC

(In reply to comment #0)
> SOFTWARE VERSION: 
> (Settings > General > About product)
> 
> EXACT STEPS LEADING TO PROBLEM: 
> (Explain in detail what you do (e.g. tap on OK) and what you see (e.g. message
> Connection Failed appears))
> 1. compose email with modest, select 'add attachment' in menu
> 
> EXPECTED OUTCOME: 
> 
> 'add an attachment' at top of dialog? (sorry, I don't remember what it used to
> say)
> 
> ACTUAL OUTCOME: 
> 
> Interesting file chooser dialog title, not sure if it's the name of a
> translation variable, or what it is (screenshot attached).
> 
> It also seems that it's also not possible to browse to the top level 'n900' and
> 'Memory card' directories from this point.
> 
> REPRODUCIBILITY: 
> (always, less than 1/10, 5/10, 9/10)
> 
> always
> 
> EXTRA SOFTWARE INSTALLED: 
> 
> OTHER COMMENTS:

please disregard the comment about the top level n900 and memory card
directories, as I can't duplicate that behavior at the moment.

Comment 2 Jason Byrne (reporter) 2011-01-30 22:24:00 UTC

Created an attachment (id=3271) [details]
odd file attachment dialog title

Comment 3 Andre Klapper maemo.org

2011-01-31 10:01:32 UTC

mcen_ia_select_attachment_title is the logical msgid - this seems to miss the
en_US translation msgstr.

Comment 4 Andrew Flegg maemo.org

2011-02-01 01:39:45 UTC

Also the "Move Message" dialogue contains the string "ckdgbdchangef"
(presumably that becomes "...changefolder"?) as the actioning button.

Comment 5 Jason Byrne (reporter) 2011-02-02 03:00:57 UTC

(In reply to comment #4)
> Also the "Move Message" dialogue contains the string "ckdgbdchangef"
> (presumably that becomes "...changefolder"?) as the actioning button.

Should these (two) bugs be separated and bumped to Confirmed/New?

Comment 6 Mohammad Abu-Garbeyyeh 2011-02-11 21:31:58 UTC

This has been fixed for the Community SSU Updates in package
modest 3.90.7-5
which is part of the internal build version
20.2010.36-2maemo11
(Note: 20.2010.36-2 is the latest official Nokia version.
The number after it indicates the Community SSU release version.)

A future public Community SSU update released within this week will include the
fix.
Please verify that this new version fixes the bug by marking this bug report as
VERIFIED after the public update has been released and if you have some time.

Commit:
http://gitorious.org/community-ssu/modest/commit/0394a4a0bdb62e43530f3b37cfca6a0b9f17e9ae

For more information about Community SSU please see
http://wiki.maemo.org/Community_SSU