Bug 10309 – Birthdate in address book shows an additional dot

Bug 10309 - (int-171332) Birthdate in address book shows an additional dot

(int-171332)
Summary:	Birthdate in address book shows an additional dot

Status:	NEW

Product:	Translations
Component:	Deutsch (Deutschland)
Version:	5.0:(10.2010.19-1)
Platform:	All Maemo

Importance:	Unspecified minor (vote)
Target Milestone:	---
Assigned To:	unassigned
QA Contact:	de-de-bugs

URL:
Keywords:

Depends on:
Blocks:
	Show dependency tree

Reported:	2010-05-26 17:27 UTC by Dan Klaffenbach
Modified:	2010-10-31 14:28 UTC (History)
CC List:	1 user (show)

See Also:

Attachments
de_DE (9.49 KB, application/octet-stream) 2010-10-31 14:28 UTC, nicolai	Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note

You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Description Dan Klaffenbach (reporter) 2010-05-26 17:27:58 UTC

SOFTWARE VERSION:
(Settings > General > About product)
10.2010.19-1


PR 1.2 has intruduced a minor issue in the address book UI (at least with
German locale):

Behind the month of the birthdate a dot (".") is shown. The birthday of
contacts now looks something like "23. Februar. 1970". I guess this should be
an easy fix.


REPRODUCIBILITY:
always

EXTRA SOFTWARE INSTALLED:
none

OTHER COMMENTS:

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_5_8; en-US)
AppleWebKit/533.4 (KHTML, like Gecko) Chrome/5.0.375.55 Safari/533.4

Comment 1 Andre Klapper maemo.org

2010-05-28 20:03:28 UTC

Hi Dan, thanks for reporting this!
Confirming in de_DE.

For future reference, exact steps (click by click) are welcome.

Comment 2 nicolai 2010-10-31 14:28:04 UTC

Created an attachment (id=3149) [details]
de_DE

They did not fix it. 
And it is not only related to birthdays in address book but
everywhere with the Dateformat: 
day. Monthname year (for example 3. Oktober. 2010)

the attachement is a patched hildon-libs.mo you can replace
the file in /usr/share/locales/de_DE/LC_MESSAGES/

Nicolai