maemo.org Bugzilla – Full Text Bug Listing
|Summary:||Problems with some non-latin layouts input in Qt-based software|
|Product:||[Extras] Maemo 5 Community SSU||Reporter:||Serhiy Zahoriya <serhiy.int>|
SOFTWARE VERSION: 21.2011.38-1Tmaemo3.1 EXACT STEPS LEADING TO PROBLEM: 1. Select "Українська", "Български" or "Македонски" as the keyboard layout in Settings. 2. Open evopedia or qstardict and try to type anything in non-english variant. EXPECTED OUTCOME: Corresponding characters are being typed: йцукенгшщзхфівапролджєячсмитьб ACTUAL OUTCOME: ЙÃÕËÅÎÇÛÝÚÈÆ¦×ÁÐÒÏÌÄÖ¤ÑÞÓÍÉÔØÂ REPRODUCIBILITY: always EXTRA SOFTWARE INSTALLED: lots of OTHER COMMENTS: Russian layout is similar to the affected ones but is working as expected.
A workaround is to force UTF-8 locale: $ LANG=uk_UA.UTF-8 qalendar
System-wide workaround would be to # add_remove_language add uk_UA.UTF-8 and then select the new locale in System > Settings > Language... > Device language (Both looked the same, needed one wasn't selected).
Interestingly, with pl_PL locale and Ukrainian layout the result is the same as with uk_UA.UTF-8 locale: small letters being typed and Shift switching the layout to English.
Can someone at least confirm it? That's just one minute of work...